Sposób na uzupełnienie tablic w pliku Opcje

[netvalue]

Cześć wszystkim
szukam sposobu na uzupełnienie brakujących tłumaczeń w plikach php. chodzi o to że

mam oryginalne tłumaczenie EN plik accounts.php i jego zawartość:

[PHP] pobierz, plaintext 
$jsLanguageStrings = array(
	'JS_DUPLICTAE_CREATION_CONFIRMATION' => 'Organization Name already Exists.Do you want to create a duplicate record?',
	'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this Organization will remove its related Opportunities & Quotes. Are you sure you want to delete this Organization?',
	'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Deleting this Organization(s) will remove its related Opportunities & Quotes. Are you sure you want to delete the selected records?',
	'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Are you sure you want to delete?',
);
[PHP] pobierz, plaintext 

oraz tłumaczenie PL i plik accounts.php z zawartością:

[PHP] pobierz, plaintext 
$jsLanguageStrings = array(
	'LBL_DELETE_CONFIRMATION' => 'Usunięcie Kontrahenta spowoduje usunięcie powiązanych z nim Szans Sprzedaży i Ofert, czy na pewno chcesz to zrobić?',
	'LBL_MASS_DELETE_CONFIRMATION' => 'Usunięcie Kontrahentów spowoduje usunięcie powiązanych z nimi Szans Sprzedaży i Ofert, czy na pewno chcesz to zrobić?',
    'LBL_RELATED_RECORD_DELETE_CONFIRMATION' => 'Jesteś pewny że chcesz usunąć ?  ',
);
[PHP] pobierz, plaintext 

Jak widzicie w polskim pliku brakuje w tablicy klucza "'JS_DUPLICTAE_CREATION_CONFIRMATION".. Potrzebuje wyłapać wszystkie brakujące indeksy w polskim tłumaczeniu
w porówaniu do oryginalow EN... takich plików tłumaczeń jest znacznie więcej i z większą ilością danych.
Próbowałem z DIFF ale to nie jest wyjście
BTW to są tłumaczenia z vTriger

Ten post edytował netvalue 30.01.2015, 17:30:19