[PHP]array() i string w zmiennej php, jw Opcje

[miras]

Witam, mam dość głupi problem, a mianowicie potrzebuję podać do wykresu pewne wartości - powinno to wyglądać tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
	$LabChartsPie->setData(array(1,2,3)); // itp 
[PHP] pobierz, plaintext 

a gdy ja to robię w pętli:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
	while($mapy=mysql_fetch_array($mapki)) {
           if ($l==0) {
		$il .= $mapy['ile'];					  											  
	   } else {
		$il .= ",".$mapy['ile'];						
	   } $l++;
	}
 
  echo $il; // to zwraca:  1,2,3
 
// a gdy podam zmienną $il do wykresu to pobiera mi już tylko 1wszą wartość ze zmiennej czyli 1 
 
	$LabChartsPie->setData(array($il));
 
[PHP] pobierz, plaintext 

moje pytanie brzmi - co robię nie tak?