[SF][Symfony2] Wyświetlanie pobranych danych z bazy w twigu Opcje

[BigPig]

Witajcie, mam małe problemy.

1) Jak odzyskać pobrane dane z bazy (kod w kontrolerze)? Pobrałem dane z dwóch encji, News i Comments, ale problem polega na tym, że mogę pobrać dane tylko z encji News(przykład pokazany w twigu)

2) Jak mogę sprawdzić jak wygląda obiekt z pobranymi danymi ( zmienna $fetched_news z Kontrolera), żeby zobaczyć strukturę obiektu i to co się pobrało?
Próbowałem print_r($fetched_news) i {{ dump(fetched_news }}, ale przy pierwszy wywala masę kodu na ekran i nie chce przestać, a przy drugim zawiesza sie apka.

3) W encjach News i Comments, jest taka sama kolumna o nazwie 'content'. Jak pobrać dane z tej kolumny? Próbowałem czegoś w stylu
'fetched_news.comments.content' lub 'fetched_news.news.content', ale to nie szło. W kodzie z twig'u wszystko jest pokazane, że mam dostęp do newsów, ale do komentarzy już nie.

Długo z tym walczę, także proszę o pomoc (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Z twigu:

[HTML] pobierz, plaintext 
{% for news in fetched_news %}
   <div class="col-md-5">
        <p class="news_title">{{ news.title }}</p>
        {{ (news.content|slice(0,600))|raw }}
 
         {{ news.ratePlus }} {# CAN'T GET THIS!#}
    {% else %}
{% endfor %}
[HTML] pobierz, plaintext 

Z kontrolera:

[PHP] pobierz, plaintext 
 
public function indexAction()
{
    $em = $this->getDoctrine()->getManager();
    $query = $em->createQuery("SELECT n, a FROM BlogAdminBundle:News n JOIN n.comments a");
    $fetched_news = $query->getResult();
 
 
    return array('fetched_news' => $fetched_news);
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Kod z webprofiler'a

[SQL] pobierz, plaintext 
SELECT 
n0_.id AS id0, 
n0_.content AS content1, 
n0_.title AS title2, 
n0_.date_add AS date_add3, 
n0_.date_active AS date_active4, 
n0_.settings AS settings5, 
c1_.id AS id6, 
c1_.content AS content7, 
c1_.date_add AS date_add8, 
c1_.rate_plus AS rate_plus9, 
c1_.rate_minus AS rate_minus10, 
n0_.user_id AS user_id11, 
c1_.user_id AS user_id12, 
c1_.news_id AS news_id13 
FROM 
News n0_ 
INNER JOIN Comments c1_ ON n0_.id = c1_.news_id
[SQL] pobierz, plaintext