[CI][CodeIgniter]Tablica dwu wymiarowa w codeigniter Opcje

[furious_knight]

Witam,

Uczę się pracy z CI i mam nastepujący problem chciałbym wyciągnąć z bazy danych dane w dwuwymiarowej tablicy ale jeszcze za cienko idzie mi posługiwanie się składnia CI i nie chce mi się wyświetlić prawidłowy wynik. chciałbym żeby w modelu zostalo wykonywane zapytanie do bazy danychi wyciąganło nazwę oraz ID działu wygląda to tak:

[PHP] pobierz, plaintext 
				$tablica= array();
		$query = $this ->db->query('select `Nazwa`, `ID_Parent` from `Lista_Kategorii`WHERE `ID_Parent`=10 and `Język`=1 and `Aktywna`=1;');
 
		foreach($query->result() as $row)
		{
 
		}
[PHP] pobierz, plaintext 

następnie jak się domyślam za pomocą pętli np. foreach powinienem wyciągać każdy wiersz z pierwszego zapytania i napostawie tego id zrobić zapytanie o wszystkie pod kategorie tego id i zapisać to wszystko do tablicy dwu wymiarowej ale niestety nie wychodzi, pomoże ktoś