[PHP] [GD] Położenie tekstu? Opcje

[Killerek]

Witam,

zwracam się do Was z pytaniem jak wykonać coś takiego, że nie zależnie jaka będzie długość tekstu będzie ona zawsze się kończyć w jednym miejscu. Hmm.. napisane chyba nie zbyt zrozumiale. Chodzi mi o coś takiego, że np. przyjmijmy taki kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
pretty_text_ttf($im,$sizeSmall,0,347,37,$text_color0,$text_font1,"700/2000 Głosów");
[PHP] pobierz, plaintext 

.. oraz kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
pretty_text_ttf($im,$sizeSmall,0,347,37,$text_color0,$text_font1,"1/2000 Głosów");
[PHP] pobierz, plaintext 

.. to wtedy nie zależnie od tego jaka jest długość tekstu to on zawsze będzie szedł w prawą stronę, a ja bym chciał, aby zostało w tym samym miejscu (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Dalej nie wiem, czy potraficie to zrozumieć więc pokażę, przykład na grafice...

Mając taki obrazek z 15 znakami:
(IMG:http://i.share.pho.to/7482ae56_o.png)
To widzimy, że tekst kończy przy strzałce. Jednakże wpisując już np. 18 znaków:
(IMG:http://i.share.pho.to/7e13a883_o.png)
To tekst wychodzi poza strzałkę..., a ja chciałbym zrobić tak, że nie zależnie ile mamy znaków tekst zawsze będzie się kończył przy strzałce tak jak widzimy to poniżej:
(IMG:http://i.share.pho.to/7ba172ab_o.png)

Niestety nie wiem jak to zrobić :/ Dacie mi jakieś namiary, coś, abym mógł to wykonać? Ewentualnie ktoś może by dał jakiegoś gotowca? Z góry dziękuje i pozdrawiam.