[PHP] Problem z pobraniem wierszy z kolumny mysql Opcje

[-krzysiuus-]

Panowie mam mały problem. Mianowicie część poniższego skryptu wyciąga kategorię główną z bazy + jej podkategorie.

[PHP] pobierz, plaintext 
      //kategorie główne
      if ( $wiersz[kat_rodzic] == '0' ) {
          echo "<li><img src='./images/folder.png' alt='kategoria' /><a href='{$ciag}-k{$wiersz[kat_id]}' title='{$wiersz[kat_nazwa]}'>
          $kreska$wiersz[kat_nazwa]</a></li>";
         }
 
 
       // podkategorie  
       if ( $wiersz[kat_rodzic] <> '0') {		 
         echo "<li class=\"sub\"><a href='{$ciag}-k{$wiersz[kat_id]}' title='{$wiersz[kat_nazwa]}'>
         $wiersz[kat_nazwa]</a></li>";
         } 
[PHP] pobierz, plaintext 

Wszystko ładnie działa tylko jest problem gdyż podkategie wyświetlane są 2x...

Screen:
(IMG:http://img542.imageshack.us/img542/3179/hz4b.png)

Tej części w czerwonej ramce nie powinno być.

Tu jeszcze początek bazy mysql w phpmyadminie:
(IMG:http://img600.imageshack.us/img600/8786/1joo.png)


W czym tkwi problem?

PS. Proszę nie zwracać uwagi na krzaki zamiast pl liter.