Jak to zrobic? Opcje

[djluzak]

Mam w bazie danych w komorce taki ciag dat:

10.01 11.01 12.01 13.01 14.01

i chcialbym pobrac ta komorke z bazy i dopisac rok zeby to wygladalo tak:

10.01.2004 11.01.2004 12.01.2004 13.01.2004 14.01.2004

Jak to najprosciej zrobic zakladajac ze komorki maja rozne daty wpisane?
Np. Jedna ma tak jak wyzej a inna ma tylko 10.01
Jakas petla i expolode? Czy jak?

dzieki