[MySQL][PHP]Grupowanie rekordów. Jedna data dla kilku wyników Opcje

[misio90]

Witam

Chcę zrobić terminarz, który wyświetli mi rekordy od daty, którą wyznaczę. Wszystko działa dobrze z tym, że jeżeli rekordy są z tego samego dnia wyświetla podwójnie datę.

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
 
mysql_connect('localhost','root','') or die(mysql_error());
mysql_selectdb('test') or die(mysql_error());
 
$first = '2013-10-15';
//$last = '2013-10-22';
 
$sql = 'select * FROM tours WHERE start_tour >= '. $first.' order by start_tour asc'; 
$res = mysql_query($sql) or die(mysql_error());
 
 
$terminarz = array();
while ($row = mysql_fetch_array($res)){
  $tid = $row['tour_id'];	
 
	if (!isset($terminarz[$tid]))
	{
		$terminarz[$tid] = array('start_tour' => $row['start_tour'], 'names' => array());
	}
 
	if (!empty($row['name']))
	{
		$terminarz[$tid]['names'][] = array('name' => $row['name']);
	}		
}
 
echo '<pre>';
print_r($terminarz); 
echo '</pre>';
 
 
echo '<ul>';
 
	foreach ($terminarz as $tourID => $day)
	{ 
		echo '<li>'.$day['start_tour'].'<ul>';
 
		foreach ($day['names'] as $dni)
		{ 
			echo '<li>'. $dni['name'] .'</li>';
		}
 
		echo '</ul></li>';
	}
 
echo '</ul>'; 	 
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Efekt jest taki http://img818.imageshack.us/img818/4028/qlqa.png

Jak widać daty się powtarzają. Chciałbym aby w przypadku, gdy mamy kilka rekordów dla danego dnia to była jedna data i pod spodem rekordy, a nie jak teraz dwie. Kombinowałem na różne sposoby ale mi nie wychodzi. Proszę o pomoc