[PostgreSQL]Nie można połączyć z bazą danych Opcje

[yafu]

Po restarcie postgresa nie można połączyć z bazą danych, dostaję następujące błędy:

2013-06-28 16:15:51 CEST LOG: could not translate host name "*.*.*.*", service "5432" to address: Name or service not known
2013-06-28 16:15:51 CEST WARNING: could not create listen socket for "*.*.*.*"

O co tutaj chodzi bo za chiny ludowe nie mogę dojść do tego co się stało podczas restartowania postgresa !?