[PHP][MySQL]Kilka rekordów w jednym wyniku. Opcje

[Radek 7C4]

Witam!
Mam pewien problem ze stworzeniem zapytania:

Dane z tabel wyciągam aktualnie w ten sposób:

[PHP] pobierz, plaintext 
$q = dbquery("SELECT * FROM fusion_komputery 
   inner join `fusion_users` 
               on `fusion_komputery`.k_user=`fusion_users`.user_id 
   inner join `fusion_komputeryrodzaje` 
               on `fusion_komputery`.k_rodzaj=`fusion_komputeryrodzaje`.soft_id order by user_nazwisko");
 
while ($qu=@dbarray($q)){
 
    $up= "$qu[user_imie] $qu[user_nazwisko] $qu[user_id] $i.$qu[soft_nazwa]";
    $pu= strtr($up, 'ĘÓĄŚŁŻŹĆŃęóąśłżźćń', 'EOASLZZCNeoaslzzcn');
    ";
 
(...)
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Wyniki końcowe tzn. $pu są wysyłane do generatora kodów QR.

Problem jest taki, że w przypadku gdy np. użytkownik ma przypisane 3 urządzenia skrypt wyświetla mi trzy oddzielne kody QR dla każdego z nich:

Imię nazwisko
Nazwa sprzętu1
Kod QR1

Imię nazwisko
Nazwa sprzętu3
Kod QR2

Imię nazwisko
Nazwa sprzętu3
Kod QR3

Jak zmodyfikować zapytanie aby zamiast 3-4 odzielnych wyników powstał jeden?:

Imie nazwisko
- sprzet1
- sprzet2
- sprzet3
Kod QR

Ten post edytował Radek 7C4 21.06.2013, 16:42:10