[HTML][CSS]Tekst obokk obrazka ucieka Opcje

[Cassino]

Witam.

Mam pytanko: Otóż gdy mam napis

np: JAKIŚNAPIS

i przed tym wstawię

Kod

<img src="adresdoobrazka">

To obrazek jest w odpowiednim miejscu, ale napis ucieka do jego dolniej podstawy
Napis ma takie wartości:

Kod

.content_name {
text-align:center;
font-size:16px;
color: #fff;
font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;
font-weight: bold;
text-shadow: 0 1px 0 #000;
-webkit-transition: color 0.2s ease-in;
-o-transition: color 0.2s ease-in;
-moz-transition: color 0.2s ease-in;
padding-top: 7px;
height: 30px;
vertical-align: middle;
margin-right: 3px;
}

Co dodać, lub zmienić w wartościach od napisu aby było to na równi? próbowałem valign, align ( html ) ale nie działo się nic pozytywnego.

Pomoże ktoś?