[MySQL][PHP]Formularz nie zapisuje do bazy Opcje

[cent4]

Nie działa mi poprawnie zapis do bazy danych.
Chcę aby user wybrał kilka opcji z pola checkbox i jeżeli wybrał np. "podloga" i "okno" - to w bazie mają być 2 zapisy:
mysql_query("INSERT INTO porzadki VALUES ('', '$data', 'podłoga', '$osoba')") or die("Błšd w zapytaniu!");
i
mysql_query("INSERT INTO porzadki VALUES ('', '$data', 'okno', '$osoba')") or die("Błšd w zapytaniu!");
Całość poniżej:


Mam formularz w jednym pliku:

[PHP] pobierz, plaintext 
echo "<B><font color=\"lime\">Rodzaj wykonanej czynności</font></B>: <br />";
echo "<input type=\"checkbox\" name=\"rodzaj\" value=\"podloga\" />podłoga<br />";
echo "<input type=\"checkbox\" name=\"rodzaj\" value=\"regaly\" />regały<br />";
echo "<input type=\"checkbox\" name=\"rodzaj\" value=\"okno\">okno<br />";
echo "<input type=\"checkbox\" name=\"rodzaj\" value=\"smieci\" />śmieci<br /> ";
[PHP] pobierz, plaintext 

i jego obsługę w drugim pliku, który jest wywoływany POST'em z pierwszego pliku:

[PHP] pobierz, plaintext 
if(!empty($_POST['podloga'])){
    mysql_query("INSERT INTO porzadki VALUES ('', '$data', 'podłoga', '$osoba')") or die("Błšd w zapytaniu!");
};
 
if(!empty($_POST['regal'])){
    mysql_query("INSERT INTO porzadki VALUES ('', '$data', 'regał', '$osoba')") or die("Błšd w zapytaniu!");
};
 
if(!empty($_POST['okno'])){
    mysql_query("INSERT INTO porzadki VALUES ('', '$data', 'okno', '$osoba')") or die("Błšd w zapytaniu!");
};
 
if(!empty($_POST['smieci'])){
    mysql_query("INSERT INTO porzadki VALUES ('', '$data', 'śmieci', '$osoba')") or die("Błšd w zapytaniu!");
};
[PHP] pobierz, plaintext