kodowanie znaków w nazwach plików Opcje

[jwaldek]

Jak najszybciej/najwygodniej poradzić sobie z kodowaniem polskich znaków w nazwach plików/folderów na serwerze Linux?

Wiem, że należy unikać takich sytuacji ale mam projekty, gdzie klient ładuje na ftp dowolne pliki czasami posiadające polskie znaki w nazwach oraz mam ich listę w formie pliku tekstowego z kodowaniem utf-8. Potem na tych plikach muszę używać funkcji iteracji po folderach, file_exists(), copy(), operacji graficznych za pomocą gd2 i tu pojawiają się problemy.

Na lokalnym serwerze z windows zwykle wszystko działa poprawnie ale na Linux nie potrafię stwierdzić jakie kodowanie znaków zwracają funkcje/jakimi kodowaniami posługują się funkcje php operujące na plikach. W każdej sytuacji okazuje się, że plik z polskimi znakami nie może być odnaleziony.

Czy możecie podpowiedzieć jak sobie z tym radzić?