Parse error: syntax error, unexpected '{', O co chodzi bo już nie mogę Opcje

[Calis]

Piszę spolszczenie do AgoraPro (dodatek do Joomli - Forum). Wszystko szło fajnie do momentu, gdy napotkałem problem odmiany słow POST/POSTY, WĄTEK/WĄTKÓW

Wersja angielska nie zakłada kilku możliwości pisowni, nie jak nasz piękny język. Więc zabrałem się do dodawania funkcji IF. Niestety cały czas strona zwraca błąd (sprawdzałem debugując w którym dokładnie miejscu " Parse error: syntax error, unexpected '{' "

jest to ten prosty skrypt


<?php
if($post->user->num_posts > 1 && < 5)
{ <----- tu jest rzekomy błąd
echo JText::_('COM_AGORAPRO_POSTS_Y');
}
elseif($post->user->num_posts == 1)
{
echo echo JText::_('COM_AGORAPRO_POSTS_JEDEN');
}
else
{
echo JText::_('COM_AGORAPRO_POSTS');
}
?>

Proszę o pomoc bo już włosów mi brakuje.