diagram ishikawy - algorytm Opcje

[nospor]

Hejka, mamy diagram ishikawy
http://pl.wikipedia.org/wiki/Diagram_Ishikawy

Mam dane w postaci drzewa, czyli przykładowo:

Kod

Problem
  Przyczyna 1
   Przyczyna 1.1
     Przyczyna 1.1.1
     Przyczyna 1.1.2
   Przyczyna 1.2
  Przyczyna 2
  Przyczyna 3
   Przyczyna 3.1
     Przyczyna 3.1.1
     Przyczyna 3.1.2
  Przyczyna 4
  Przyczyna 5
  Przyczyna 6

No i teraz problem: jak na podstawie takich danych wygenerować taki diagram. W sumie samo wygenerowanie nie jest problemem. Problemem jest takie wygenerowanie, by nie nachodziły na siebie żadne teksty
Diagram będzie mieć z góry założoną szerokość i wysokość. Z założenia diagram powinien się zmieścić bez problemu w tych wymiarach więć o to nie trzeba się martwić.

No i przydałby się jakiś sensowny algorytm na wygenerowanie tego. Kombinuję już dłuższy czas i niestety mam problemy z nachodzeniem tekstów.

ps: szerokości/wysokości tekstów są znane. Diagram będzie "rysowany" bez żadnych zabaw w html