[PHP]pdo i tinymce Opcje

[szczemp]

Znowu mam kłopot. Tym razem z pdo. Otóż w panelu administracyjnym jest formularz do newsów. Jest też tinymce, jaka wersja dokładnie nie wiem, ale nie starsza niż pół roku. Wiadomo jak działa taki formularz do newsów. Wpisuje się treść i po walidacji leci do bazy. Zapytanie obsługuje biblioteka pdo. Ale na różnych serwerach różnie leci do tej bazy. Na jednym jak w tinymce postawiam jakieś formatowanie tekstu, powiedzmy dam kolor tła i tekstu, to w bazie jest wszystko dobrze

[HTML] pobierz, plaintext 
<span style="background-color: #ff0000; color: #ffffff;">
[HTML] pobierz, plaintext 

A na innym nie jest dobrze. Ten sam kolor i tło, a bazie siedzi

[HTML] pobierz, plaintext 
<span style=\"color: #ffffff; background-color: #ff0000;\">
[HTML] pobierz, plaintext 

Czym jest to spowodowane (może rózne wersje biblioteki?) i czy można jakość rozwiązać?