Konwersja Bazy Danych Windows>iso, Mam skrypcik tylko coś mi sie wali Opcje

[Kuziu]

Witam,
Mam taki to skrypcik i niby zaczął działać ale przy 10 News'ie mi pada.

wywala taki błąd

[SQL] pobierz, plaintext 
Wykonanie zapytania nie powiodło się.You have an error IN your SQL syntax. CHECK the manual that corresponds TO your MySQL server version FOR the RIGHT syntax TO USE near 's' WHERE news_id='10'' at line 1
[SQL] pobierz, plaintext 

Zamieniałem ' na \" i na inne ale niedziała :/ HLP

[PHP] pobierz, plaintext 
<?
require 'config.php';
 
$sql	=&#092;"SELECT tresc, news_id FROM mrv_news\";
$result	=@mysql_query($sql,$connection) or die(&#092;"Wykonanie zapytania niepowiodło się\" . mysql_error());
 
while($row = mysql_fetch_array($result)){
	$tresc = $row['tresc'];	
	$news_id = $row['news_id'];
 
	$txt=$tresc;
 
	$trans = array(chr(185) => chr(177), chr(159) => chr(188), chr(156) => chr(182), chr(165) => chr(161), chr(140) => chr(166), chr(143) => chr(172));
 
	$txt=strtr($txt,$trans);
 
	$sql2		=&#092;"UPDATE mrv_news SET tresc='$txt' WHERE news_id='$news_id'\";
	$result2	=mysql_query($sql2) or die(&#092;"Wykonanie zapytania nie powiodło się.\" . mysql_error());
 
	echo('News: ' . $news_id . ' updated<br>');
}
?>
[PHP] pobierz, plaintext