[SQL][PHP]Mnożenie rekordów Opcje

[eurosoft]

Witam,
mam tablicę o takiej sktrukturze:
ID_rek | nazwa | ilość | cena | nazwa1 | ilość1 | cena1 |

po zapise danych w rekordzie chciałbym utworzyć widok tabeli pokazujący mi poszczególne rekordy w pojedyńczych sztukach (bo może być taka sytuacja że rekord będzie wyglądał tak:
1 | masło | 2 | 3,9 | kawa | 1 | 15,4

a wynik tak:
1 | masło | 1 | 3,9
1 | masło | 1 | 3,9
1 | kawa | 1 | 15,4

proszę o pomoc
M.