[Symfony] Kto jest aktualnie na stronie. Opcje

[Micchaleq]

Witam serdecznie wszystkich.

Napisanie takiego czegoś kto jest aktualnie na stronie nie jest problemem, jednak mam kilka pytań odnośnie funkcjonalności takiego skryptu.
Przeglądam sobie wtyczkę do symfony sfWhoIsOnlinePlugin, jednak nie jest ona na propelu oraz nie jest aktualizowana.

Informacje jakie autor pozostawił do instalacji skryptu wiązą sie z plikami

[PHP] pobierz, plaintext 
[filters.yml]
sfWhoIsOnline:
  class: sfWhoIsOnlineFilter
[settings.yml]
.settings:
        enabled_modules: [ sfWhoIsOnline ]
[PHP] pobierz, plaintext 

Teraz mam takie pytanie odnośnie tego.

Czy to oznacza, że skrypt po wejściu na strone będzie mógł wykonać ścieżkę plugins/sfWhoIsOnline ?
Czy to oznacza, że skrypt po wejściu na stronę wykona funkcje umieszczone w sfWhoIsOnlineFilter ?