[MySQL][PHP]Problem z kodowaniem wiadomości IMAP Opcje

[tomatow]

Cześć!
To mój pierwszy post, więc nie obrażę się na żadne uwagi i porady. Co do problemu szukałem informacji przez parę ostatnich dni i nie znalazłem nic, co by mi pomogło. A jak już coś znalazłem, to nie do końca rozumiałem. Moja znajomość php jest raczej mierna. Strona jaką robię to bardziej frankenstein, który jest pozlepiany z wielu elementów, które odnajduję w sieci. Działa, ale estetyki i zaawansowania temu zdecydowanie brakuje. Do rzeczy.

Mój toporny skrypt to część strony, która zajmuje się w firmie obsługą serwisów. Wybrana część ma za zadanie sprawdzić w skrzynce mailowej, które wiadomości pochodzą od klienta, którego dotyczy dane zgłoszenie serwisowe. Identyfikuje je po adresie e-mail, a następnie wpisuje do tabeli bazy danych, w której zapisywane są treści maili. Problem dotyczy kodowania wiadomości. Otóż kiedy wiadomość została wysłana w UTF-8 wszystko jest ok. Kiedy kodowanie określone jest jako ISO-8xxx albu Undefined wted pojawiają się problemy. Zamiast polskich znaków są znaki zapytania. Jeśli zmienię kodowanie pól w bazie danych na UTF-8, wtedy wiadomości e-mail nie w UTF-8 są zapisywane jedynie do pierwszego polskiego znaku w treści. Poniżej kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
include 'config.php';
 
$mbox = imap_open("{serwer:143}INBOX", "adres", "haslo");
$ile = imap_num_msg($mbox);
			mysql_connect($dbhost, $dbuser, $dbpass) or die(mysql_error());
			mysql_select_db($dbname) or die(mysql_error());
			mysql_query('SET NAMES utf8');
			mysql_query('SET CHARACTER_SET utf8_unicode_ci');
 
				$query = "SELECT id, imail FROM zgloszenia WHERE status != 'Zakończone'";
				$result = mysql_query($query);
						while($r=mysql_fetch_array($result)) {
							for($i=1;$i<$ile;$i++) {
								$header = imap_header($mbox, $i);
								$from = $header->from;
									foreach ($from as $id => $object) {
    									$fromname = $object->personal;
    									$fromaddress = $object->mailbox . "@" . $object->host;
									}
								if($fromaddress == $r[imail]) {
  									$body = imap_fetchbody($mbox, $i, "1.1");
									if ($body == "") {
    									$body = imap_fetchbody($mbox, $i, "1");
									}
									$data = $header->date;
									$body = quoted_printable_decode($body);
									$body = nl2br($body);
 
									mysql_query("INSERT INTO maile_klientow (id, id_zgloszenia, data, tresc) VALUES ('NULL', '$r[id]', '$data', '$body')");
								};
							};
						};
imap_close($mbox);
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Możecie mnie jakoś nakierować?