Gmap z php do js, dlaczego to nie działa ? Opcje

[mambus]

Witam serdecznie.

Mam dosyć deprymujący problem. W swoim programie, wykorzystuje google maps. Chciałem wyrzucić na jednej mapie tyle znaczków przystanków, ile mam w bazie danych.

Dane, wyciągam za pomocą php w zdefiniowanej funkcji...

[PHP] pobierz, plaintext 
function all_stop_for_gmap()
{
	$sql=mysql_query("SELECT * FROM `pewna_tabelka` ORDER BY `cos_tam` ASC, `nastepne_cos` ASC");
	$x=0;
	while ($row=mysql_fetch_assoc($sql))
	{
		$x++;
		$coords=explode("/",$row['stop_coords']);
		$ret.='
						var info'.$x.' =  "<font>'.$row['stop_name'].'</font>";
						var point'.$x.' = new GLatLng('.$coords[0].','.$coords[1].');
						var marker'.$x.' = new GMarker(point'.$x.');
						GEvent.addListener(marker'.$x.', "click", function() {
						marker'.$x.'.openInfoWindowHtml(info'.$x.');
						});
						map.addOverlay(marker'.$x.');
			';
	}
	return $ret;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

a teraz, chce to włożyć w skrypcik google maps.

[PHP] pobierz, plaintext 
function load() {
 
       if (GBrowserIsCompatible()) {
 
         var map = new GMap2(document.getElementById("map"));
 
 
 
        map.addControl(new GSmallZoomControl()); 
		map.setCenter(new GLatLng(31.13494, 24.844447), 14); 
		map.enableContinuousZoom(); 
        map.enableDoubleClickZoom();
 
 
 
		var info =  "<font style='color:#ff0033'>Przyklad 11a</font>";
		var point = new GLatLng(31.164294, 20.8477827);
		var marker = new GMarker(point);
		GEvent.addListener(marker, "click", function() {
		marker.openInfoWindowHtml(info);
		});
		map.addOverlay(marker);		
 
 
 
/* tutaj zwracam wynik tamtej funkcji*/
 
 
       }
     }
[PHP] pobierz, plaintext 

Niestety, mapa wysypuje się, jeśli próbuje zrobić to poprzez php, natomiast gdy wyprintuje sobie wynik funkcji, skopiuje go i wkleje w to miejsce które zaznaczyłem w kodzie gmaps - pięknie działa.

Czy ktoś ma pomysł, w jaki sposób mogę to przekazać ?

próbowałem poprzez np

[PHP] pobierz, plaintext 
 
<?
$stops=function all_stop_for_gmap();
?>
 
<script>
(...)
 
var stops = "<? print $stops; ?>";
 
</script>
[PHP] pobierz, plaintext 

Późniejszy document.write tej zmiennej js nic nie daje - wysypuje mapę. Męczę się i męczę ... lotny z JS nie jestem niestety.

Proszę o pomoc...