[css][html] Podwójne tło Opcje

[Dominis]

Witam,
mam problem.
Potrzebuję tak umieścić ten pasek z prostokątami, aby szedł od lewej strony (w lewym kierunku) strony , a następnie, z prawej strony, szedl od prawej strony, w prawa stronę.

nie mogę zrobić:

[HTML] pobierz, plaintext 
repeat-x
[HTML] pobierz, plaintext 

ponieważ jeśli strona będzie wyświetlana w różnych rozdzielczościach, to będzie niestety problem, poniewaz te prostokąciki, będa innaczej się układały.
Mam nadzieje że zdjęcie pomoże troszke zrozumieć temat.

Zdjęcie:
Szare pole, będzie to strona o stałej szerokości, 980px, wyśrodkowane.
Problem, Prostokąty mają zaczynać się od tej strony(szarego pola) i jeden ma powtarzać sie w lewa strone, a drugi w prawa strone(od konców szarego pola)

(IMG:http://kevin.net.pl/smieci/test.png)

Ktoś ma pomysł jak to mogę uczynic?