[SQL] Update do bazy gdy jest apostrof Opcje

[Bojakki]

Mam takie zapytanie do bazy:

[SQL] pobierz, plaintext 
 $myquery = mysql_query("UPDATE fv_thread SET lastposter='{$vy[username]}', lastpostid='{$vy[postid]}', postuserid='{$vy[userid]}', WHERE threadid={$threadid}") OR die(mysql_error());
[SQL] pobierz, plaintext 

Problem jest taki, że gdy zmienna $vy[username] ma w sobie apostrof to wywala błąd zapytania z wiaodmych przyczyn. Dodałem mysql_real_escape_string, ale nic nie pomogło:

[SQL] pobierz, plaintext 
 $myquery = mysql_query("UPDATE fv_thread SET lastposter='{mysql_real_escape_string($vy[username])}', lastpostid='{$vy[postid]}', postuserid='{$vy[userid]}', WHERE threadid={$threadid}") OR die(mysql_error());
[SQL] pobierz, plaintext 

Jak to wysłać?