[HTML][PHP] Zapis do pliku txt w IE dodaje backslash \ Opcje

[--lorenzo--]

Witam,

szukam już dłuższy czas rozwiązania problemu ale nie mogę sobie poradzić.
Mam skrypt z php i wiem ze jest ok bo dzialła po FF i innymi przeglądarkami.
w skrypcie
1. Odczytuje plik txt
2. zmieniam zawartość
3. zapisuje plik
4. przegladam zawartość


Do zapisu pliku używam funkcji fwrite

Tylko w Internet Explorer po zapisie pliku dodawany jest backslash przed każdym apostrofem.

odczytana zawartość przed zapisem:
dc sdc 'sadfsd' sd

po zapisie:
dc sdc \'sadfsd\' sd

Wszystko elegancko działa pod Firefox'em, Opera, itd.
a probójąc odpalić skrypt w Internet explorer plik zapiasny jest z błędami.