[Kohana] relacja jeden do wielu Opcje

[ciekawski]

witam,
zaczynam przygodę z frameworkiem Kohana i napotkałem na problem z modułem ORM.
Konkretnie chcę zrobić relację jeden do wielu. Mam następujący kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
class Model_Biblioteka extends ORM
{
    protected $_table_name = 'biblioteki';
    protected $_primary_key = 'id';
 
    protected $_has_many = array(
        'users' => array(
            'model'   => 'user',
            'through' => 'biblioteka_has_users',
        ),
        'ksiazki' => array(
            'model'   => 'ksiazka',
            'foreign_key' => 'ksiazka_id',
        ),
    );
 
 
}
 
 
class Model_Ksiazka extends ORM
{
    protected $_table_name = 'ksiazki';
    protected $_primary_key = 'id';
 
    protected $_belongs_to = array(
        'biblioteka' => array(
            'model' => 'biblioteka',
            'foreign_key' => 'biblioteka_id',
        ),
    );
 
    protected $_has_many = array(
        ...
    );
}
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem jest kiedy mając obiekt Biblioteka chcę dodać do niego książkę. W relacjach wiele do wielu, gdzie mamy zdefiniowane through - jak w przypadku użytkowników, mogę użyć metody add, jak poniżej:

[PHP] pobierz, plaintext 
$biblioteka = ORM::factory('biblioteka', 1);
$biblioteka->add('user', ...);
 
// ale to juz nie dziala
$biblioteka->add('ksiazka', $ksiazka); // $ksiazka = ORM::factory('ksiazka', 1);
[PHP] pobierz, plaintext 

Czy ktoś wie jak to ugryźć?

z góry dzięki za odpowiedź