Na stronie wyswietla array :/ Opcje

[winiar789]

Witam serdecznie chce wyciągnąć sobie z bazy producentów na stronie głównej i mam z tym duży problem, nie ukrywam że próbowałem kilka sposobów i nic.
mam taki oto kod:

$res = ask_sql("SELECT `nazwa` FROM ".$master_name."_producenci ");
while ($res = mysql_fetch_array($res)) {
$for_index["PRODUCENCI"] = $res;

}

analogicznie mam do tego plik index.tpl tam definiuje to w sposob następujący #TEP(PRODUCENCI) odpalam odświeżanie strony i co mi sie pokazuje : Array

Bardzo proszę o pomoc.