problem z gd na linuksie Opcje

[-Viktor-]

Generuje jpgowe wizytówki firm z bazy wedle następującej metody

[PHP] pobierz, plaintext 
<?  
  $im = imagecreate (750, 60);
  $bg = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
  $textcolor = black;
  imagestring($im, 15, 5, 11, &#092;"$b->nazwa\", $textcolor);
  imagestring($im, 15, 5, 25, &#092;"$b->miasto $b->ulica\", $textcolor);
  imagestring($im, 15, 5, 41 , &#092;"$b->telefon\", $textcolor);
  imagejpeg($im, &#092;"wizytowki/$b->id.jpeg\"); 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

wszystko bylo pieknie dopoki działałem lokalnie na serwerze postawionym na windzie. gdy oddalem projekcik do hostera stojącego na linuksie przestało działać. dowiedziałem sie o różnicach ukośnikowych notacji na obudwuch systemach probowałem wydawac by sie mogło wszystkich kombinacji a wizytówki jak nie zapisywały sie do katalogu "wizytówki" tak sie nie zapisują. za podpowiedzi uprzejmie dziękuje.
Za podpowiedzi w stylu "sprawdz w forum" podpisano "WIELKI MODERATOR" z góry dziękuje

----------
Prosze uzywac [php] do umieszczania kodu php
hwao