[mysql] Błędne zapytanie co jest nie tak ? Opcje

[Looozak]

Witam. Próbowałem już wszystkich możliwości edytowania tego zapytania i dalej wyrzuca
Parse error: syntax error, unexpected T_CONCAT_EQUAL in /homez.374/naszastan/www/testowa/pmz_users.php on line 793

Myślę że reszta pliku nie potrzebna. Tabele się zgadzają pewnie kwestia jakichś apostrofów albo coś. Proszę o pomoc:

[PHP] pobierz, plaintext 
$zapytanie = 'INSERT INTO users (login, pass, email, add_date, points, last_login, last_login_ip, register_ip, status, code, referer_id, time_update, admin, vip, vipdate, `refptk`, `konkursy`) VALUES ("'.$pmz_users[$i]["u_login"].'", "'.$pmz_users[$i]["u_haslo"].'", "'.$pmz_users[$i]["u_email"].'", "'.$pmz_users[$i]["u_data"].'", "'.$pmz_users[$i]["u_pkt"].'", "'.$pmz_users[$i]["u_online"].'", "0" , "0", "1", "" , "0", "0", "0", "0", "0000-00-00", "0", "0")';
[PHP] pobierz, plaintext