[html na php]nowe okno, ładowanie pliku w nowym oknie Opcje

[-Ge-]

pomóżcie w takim temacie:
chce przerobić działającą funkcje downloadu, jestem już w ogródku i najważniejszego nie umiem zrobić:

otóż pobierany jest z bazy sql link do pliku w postaci zmiennej $url
jest to plik flash o nazwie np. cos.swf, czyli:
$url = 'adres/cos.swf";

i teraz chcę żeby on się otwierał w nowym oknie o pewnych rozmiarach.
W HTMLu to polecenie wygląda tak:
<a href="cos.swf" title="tytul" target="view1" onClick="open('cos.swf', 'view1', 'height=300,width=500')" scrolling="yes">
<FONT SIZE=+2><B>Kliknij aby zobaczyć<BR></font></b>

Nie umiem tego przekonwertować na php, a dla jasności--> w php i html wyglądałoby to tak:
<a href="$url" title="tytul" target="view1" onClick="open('$url', 'view1', 'height=300,width=500')" scrolling="yes">
<FONT SIZE=+2><B>Kliknij aby zobaczyć<BR></font></b>

Jak to połączyć żeby działało w php?

Pozdrawiam Kurnikowców!