header('Content-type: image/jpeg') i fancybox Opcje

[1010]

Witajcie,
mam taki problem. Z pewnego miejsca linkuję do pliku php, który ma wyświetlić odpowiedni obrazek jpg. Plik ten wygląda następująco:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php ob_start();
if(isset($_GET['file'])){
	$file = "files/files/".addslashes($_GET['file']);	
}else{
	die();
}
 
if (file_exists($file)) {
	header('Content-Type: image/jpeg');
    readfile($file);
    exit;
}
ob_end_flush();
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

Wszystko działa ok, jeśli wstawię link to plik ten wyświetla odpowiedni plik jpg.

Jednak kiedy, do wyświetlenia pliku chcę użyć fancyboxa to po kliknięciu w link (który powinien wyświetlić zdjęcie w boxie) pojawia się ładowanie boxu oraz "przeglądarkowe" okienko do ściągnięcia tego pliku. Jak temu zaradzić?