Przekierowanie .htaccess - coś nie idzie Opcje

[DawPi]

Witam,

Mam problem z takim oto przekierowaniem:

Trzeba takie linki:

Kod

http://www.domena.pl/board/index.php?showtopic=12812

http://www.domena.pl/board/Sponsorowanie-Rodzinne-and8211-Procedura-Nvc-ambasada-t15995.html

Przekierować na:

Kod

http://forum.domena.pl/index.php?showtopic=12812

http://forum.domena.pl/index.php?showtopic=15995

Takie coś nie działa:

Kod

<IfModule mod_rewrite.c>
Options -MultiViews

RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule ^board/(?:.*?)-t(\d+).html http://forum.usa.info.pl/index.php?showtopic=$1 [R=301,L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
</IfModule>

Mogę liczyć na pomoc? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)