Przekazywanie parametrów funkcji w klasie Opcje

[Eldiane]

Mam pewien problem, mam oto takie dwie funkcje w klasie:

[PHP] pobierz, plaintext 
public $przyciski = array('TWORZENIE_STRONY_OBIEKTY.php', 'Button2', 'Button3', 'Button4');
 
	public function SprURL($przyciski)
	{
		for($i=0; count($przyciski) >= $i ; $i++)
		{
			if(strstr($_SERVER['PHP_SELF'], $przyciski[$i]))
			{
				$Przycisk_on = $przyciski[$i];
				return $Przycisk_on;
			}
		}
	}
 
	public function lewe_menu($przyciski)
	{
	?>
		<table valign="top" border="1" width="100%">
				<?php
				for($i=0; count($this->przyciski) > $i ; $i++)
				{
					?>
					<tr>
						<td align="center">
						<?php
							if($this->SprURL($przyciski) == $this->przyciski[$i])
								echo $przycisk_on;
							else
								echo "<a href=\"http://localhost\">".$this->przyciski[$i]."</a>";
						?>
						</td>
					</tr>
					<?php
				}
				?>
		</table>
	<?php
	}
[PHP] pobierz, plaintext 

Funkcja pierwsza SprURL($przyciski) powinna zwrócić jeden parametr (return $Przycisk_on). Dlaczego gdy wywołam ją w innej funkcji (chodzi tutaj o konstrukcje if, $this->SprURL($przyciski) == $this->przyciski[$i]) nie wysyła tego parametru, już późno być może mózg wysiada ;P ale nie wiem dlaczego tak jest, gdy funkcję zadeklaruje bez klasy wszystko jest OK, zostaje zwrócona wartość, dlaczego natomiast w klasie jest zupełnie inaczej?

Z góry dziękuje
Eldiane