[JavaScript] Odtwarzanie plików mp3 Opcje

[Szkrabel]

W moim słowniku wraz z pojawieniem się obcego słówka odtwarza się jego wymowa z pliku mp3.

[PHP] pobierz, plaintext 
  document.getElementById("slowo_obce").innerHTML='<embed src="'+plikAudio+'" height=20 width=18>&nbsp;&nbsp;' + slowa[0][nr_slowa];
[PHP] pobierz, plaintext 

Problem w tym, że przy jednych plikach wszystko działa bez zarzutu, a przy innych odtwarza się dopiero po najechaniu myszką na fragment widocznego odtwarzacza QuickTime. Czy to znaczy, że pliki są różnie kodowane, czy coś innego?