[PHP]dalej problem z update Opcje

[mit2]

zrobilem tak jak jest tam i mi dales robi update 0000-00-00 00-00-00 mam teraz taki ko i dalej nie dziala

[PHP] pobierz, plaintext 
if($id[okres] == '1')
{
$okresx = '30';
$idsfnasy = '40';
}
if($id[okres] == '2')
{
$okresx = '60';
$idsfnasy = '70';
}
if($id[okres] == '3')
{
$okresx = '90';
$idsfnasy = '100';
}
if($id[okres] == '6')
{
$okresx = '180';
$idsfnasy = '190';
}
if($id[okres] == '12')
{
$okresx = '365';
$idsfnasy = '375';
}
$ia = "UPDATE serwer SET datastop='DATE_ADD({$serwer['datastop']}, INTERVAL $okresx)', datadelete='DATE_ADD({$serwer['datadelete']}, INTERVAL $idsfnasy)' WHERE port='{$id['port']}'";
echo $ia.'<br>';
$ia = mysql_query("$ia");
echo mysql_error();
[PHP] pobierz, plaintext 

też prubowałem tak ale mi błąd pokazuje

[PHP] pobierz, plaintext 
$ia = "UPDATE serwer SET datastop='DATE_ADD('$serwer[datastop]' + INTERVAL $okresx DAY)', datadelete = DATE_ADD('$serwer[datadelete]' + INTERVAL $idsfnasy DAY) WHERE port='{$id['port']}'";
echo $ia.'<br>';
$ia = mysql_query("$ia");
echo mysql_error();
[PHP] pobierz, plaintext 

taki błąd mi wyskakuje
UPDATE serwer SET datastop='DATE_ADD('2011-07-05 09:27:52' + INTERVAL 30 DAY)', datadelete = DATE_ADD('2011-07-15 09:27:52' + INTERVAL 40 DAY) WHERE port='21'
You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near '2011-07-05 09:27:52' + INTERVAL 30 DAY)', datadelete = DATE_ADD('2011-07-15 09:2' at line 1