[JavaScript]overlib problem z " w FF Opcje

[eurosoft]

mam poniższy kod:

[PHP] pobierz, plaintext 
.....
<Q onmouseover="return overlib(\''.$r['nazwa'].'\',ABOVE,FILTER,FADEIN,55,FADEOUT,55,FADETIME,400,FILTEROPACITY,90)" onmouseout="return nd();">'.$r[miejsce]."</Q></td>";
....
[PHP] pobierz, plaintext 

wszystk jest OK pod IE a jednak w FF krotka $r[miejsce] wyświetlana jest w cudzysłowiach np "korona". Można to jakoś zlikwidować?