Zdalne połączenie z bazą MySQL Opcje

[mihow]

Cześć!
W moim życiu pojawił się następujący problem.
Otóż chcę uruchomić kopię swojego serwisu na innym fizycznym serwerze (kolegi). Serwis korzysta z bazy MySQL, która jest na moim serwerze i łączy się standardowo z bazą za pomocą mysql_connect(). Otóż chce w kopi u kolegi pobrać newsy z mojej bazy danych, ale na serwerze kolegi muszę się połączyć z moją bazą danych. Jak się połączyć (w jaki sposób), aby kolega nie miał dostępu do danych dostępowych do bazy (login i hasło)? Bo jak w skryptach na jego serwerze zastosuje jawnie mysql_connect() i podam login i hasło to będzie mógł mi się włamać do mojej bazy a tego raczej bym nie chciał...