[Symfony][2.0] Twig - split Opcje

[konole]

Witam.

To mój pierwszy post w dziale frameworki, więc liczę na zrozumienie. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Mój problem polega na tym, że z bazy danych, wśród wyników, zwracane są między innymi dane w postaci 1::0::1. Czy jest jakiś sposób na rozbicie tego w TWIG? Dodam, że próbowałem już variable|split('::'), ale zwraca błąd.

W dokumentacji nie znalazłem żadnych sensownych rozwiązań. Jest jakieś rozwiązanie? A jeśli nie, to alternatywne?