[PHP]Opendir źle pobiera liste katalogów Opcje

[Otto]

Witam mam taki problem z taką funkcją

[PHP] pobierz, plaintext 
 
function pierwszy_katalog($katalog) {
	global $files;
 
	$dir = opendir("katalog/".$katalog);
	while ($file = readdir($dir)) {
	if ($file != "." && $file != "..") {
		$pierwszy_katalog[] = $file;
	}
	}
	print_r($pierwszy_katalog);
	//echo $pierwszy_katalog[0];
}
[PHP] pobierz, plaintext 

I gdy wywołuje funkcje print_r($pierwszy_katalog) dostaje taki zwrot

[PHP] pobierz, plaintext 
Array ( [0] => 01 [1] => 01 [2] => 03 [3] => 32 [4] => 51 [5] => 52 [6] => 53 [7] => 03 [8] => 32 [9] => 51 [10] => 52 [11] => 53 )
[PHP] pobierz, plaintext 

Te liczby to nazwy katalogów, problem w tym że katalogi nie pochodzą z scieżki katalog/$katalog tylko z katalog/$wszystkie katalogi