[PHP] Mapowanie linków dla wielu języków Opcje

[snipe]

Witam,

Jestem w tracie przygotowywania strony wielojęzycznej. Niestety stanąłem na wydaje się dość prozaicznym problemie, mianowicie w gotowych szablonach Smarty mam linki które są standardowo w języku angielskim i muszą być zmapowane na język polski, niemiecki, etc. W routingu mam przygotowane regexpy np.

[PHP] pobierz, plaintext 
...
array(
	'url' => array(
		'pl' => '^wiadomosci/pokaz/([0-9]+)/?$',
		'en' => '^news/show/([0-9]+)/?$',
	),
	'controller' => 'news',
	'action' => 'show_news',
	'params' => 'id=$1',
),
...
[PHP] pobierz, plaintext 

I moje pytanie brzmi jak najprościej można przepisać linki z jednego formatu na drugi, czyli w podanym przypadku np. z news/show/123 => wiadomosci/pokaz/123

Oczywiście linki mogą być różne i nie koniecznie z parametrem na końcu (IMG:style_emoticons/default/winksmiley.jpg) Może da się jakoś podmienić wartości w regexpie względem ich występowania, np. zamiast tego ([0-9]+) chciałbym 123.

Pomóżcie bo główkuję nad tym już 3 dzień (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)