Rozbicie odpowiednio stringu przy użyciu preg_match oraz preg_split Opcje

[Kemsan]

Witajcie!
Ostatnio tworząc swój projekt stanąłem nad pewną kwestią, potrzebuję rozbić string z takiej postaci:
[pole1=0,pole2="Test"]

Proste? Nie sądzę, rozpatrzę dla was kilka problemów:
[pole1=0,pole2=1] - wszystkie "wartości" dla pól są intami, prosta sprawa:
$exp = explode(',', $tekst); no i otrzymam ładny array( 0 => 'pole1=0', 1 => 'pole2=1' ) no i później używam preg_match by ładnie to "obrobić".
[pole1="test",pole2="test2"] - wszystkie "wartości" to stringi, czyli to samo co wyżej.
To rozpatrzmy to teraz to problemowe rozbicie:
[pole1=0,pole2="Test, test"] - w czym problem? Otóż czy to preg_split czy explode (używam tego pierwszego w postaci:
$split = preg_split("/[\s]*[,][\s]*/", $match) - dzięki czemu mam "niezależny" explode, niezależny o tyle, że przed nim, czy też po nim mogę ile chcę użyć spacji, dzięki czemu zapisz jest łatwiejszy) to zawsze będę miał błąd, dlaczego? Ponieważ w wartości "pole2" mamy przecinek, czyli część dzięki której rozbijamy ten string.
( Wynikiem rozbicia tego będzie tablica: array( 0 => 'pole1=0', 1 => 'pole2="Test", 2 => " test" ) ).

Moje pytanie do was, czy da się ten problem jakoś rozwiązać tak by string w " ", był nieczuły na explode (preg_split)?

Ten post edytował Kemsan 31.01.2011, 17:07:47