wyswietlanie historii Opcje

[LEGIA]

Witam
Mam problem z przerobieniem pliku historii ocen który wygląda następująco:

[PHP] pobierz, plaintext 
<?php
	if (is_numeric($_GET['id']) AND $user -> role == 'KIEROWNIK') {
		$id = $_GET['id'];
 
		$worker = $db -> results ('pracownicy', 'WHERE identyfikator = '.$id.'');
 
		$page = '<a href="worker-'.$id.'.html">? Wróć do informacji o pracowniku</a><h2>Historia ocen - '.$worker['Imie'].' '.$worker['Nazwisko'].'</h2>';
		$go = $db ->query ('SELECT * FROM history WHERE identyfikator = '.$id.' ORDER BY ratename');
		while ($history = $db -> fetch_assoc($go)) {
			$page .= '<p>['.$history['date'].'] Ocena: <strong>';
			switch ($history['ratename']) {
				case 'rzetelnosc':
					$page .= 'Rzetelność';
					break;
				case 'terminowosc':
					$page .= 'Terminowość';
					break;
				case 'umiejetnosci':
					$page .= 'Umiejętność stosowania odpowiednich przepisów	';
					break;
				case 'planowanie':
					$page .= 'Planowanie i organizowanie pracy';
					break;
				case 'postawa':
					$page .= 'Postawa etyczna';
					break;
			}
			$page .= '</strong> <strong>'.$history['newrate'].'</strong></p>';
		} 
	}
 
?>
[PHP] pobierz, plaintext 

i wyświetla:
Historia ocen

[16.07.2010] Ocena: Planowanie i organizowanie pracy 3
[24.11.2010] Ocena: Planowanie i organizowanie pracy 4
[22.01.2011] Ocena: Planowanie i organizowanie pracy 5
[06.12.2010] Ocena: Postawa etyczna 5
[28.04.2010] Ocena: Postawa etyczna 5
[17.08.2010] Ocena: Postawa etyczna 4
[17.09.2010] Ocena: Rzetelność 5
[19.01.2010] Ocena: Rzetelność 5
[11.05.2010] Ocena: Rzetelność 4
[14.06.2010] Ocena: Terminowość 4
[23.03.2010] Ocena: Terminowość 5
[26.10.2010] Ocena: Umiejętność stosowania odpowiednich przepisów 3
[15.02.2010] Ocena: Umiejętność stosowania odpowiednich przepisów 5
[27.01.2011] Ocena: Umiejętność stosowania odpowiednich przepisów 5

a chce żeby wyświetlało tak jak poniżej:

Historia ocen

Terminowość:

[data] [ocena]
[data] [ocena]
[data] [ocena]

Rzetelność:

[data] [ocena]
[data] [ocena]
[data] [ocena]

itd... Proszę o pomoc

Ten post edytował LEGIA 30.01.2011, 03:47:27