[PHP] Problem z logiem i skryptem google translator w jednym Opcje

[Hawk_]

Witam !
Proszę o pomoc z dwoma rzeczami... Więc tak :
Adres mojej strony : www.myphotogallery.pl
Mam PHP Fusion v7.01.01
Skórka : Asperon

Logo :
Czytałem już dużo jak zrobić logo na środku strony, które zależnie od rozdzielczości monitora będzie się dopasowywać... i znalazłem kod php, który należy wkleić w pole baner 2 w PA

Kod

<img src='ADRES DO OBRAZKA'style='margin:-5px' width='100%' align='center' />

No i działa, ale teraz jak pozbyć się tego napisu Galeria zdjęć, który tkwi w tym logo ? Wiem, że mogę zrobić to, usuwając linijkę kodu w pliku theme.php ale wtedy wraz z napisem znika obrazek... Tym samym nie mogę okiełznać drugiego problemu... Tłumaczenie strony przez google translator... Wiem, że jeśli chcę, żeby jakiś skrypt był umieszczony w logo należy go wkleić właśnie w w baner 2 w PA ... Więc jeszcze raz :
1. Czy jest inny sposób na dośrodkowanie loga tak, żeby dopasowywał się wraz z rozdzielczością ekranu niż wklejanie w/w kodu w to 2 pole ?

Zaznaczę, że jeśli wkleję skrypt translatora w pole banner 2 ( wtedy znika logo oczywiście, bo zamieniam kod ) to pojawiają się ikonki tłumaczenia zaraz pod Login i zarejestruj czyli tak jak chcę żeby było... ale ja też chcę mieć skalujące logo !

Mam nadzieję, że komuś w ogóle chce się to przeczytać i mi pomoże...
Z góry wielkie dzięki
Pozdrawiam,
Hawk_