[jQuery] Konflikt bibliotek - starej i nowej, Pomocy! Opcje

[alano]

Witam serdecznie wszystkich!

Próbuję odpalić stronkę opartą na dwóch skryptach korzystających z jquery. Problem jest w tym, że jedna biblioteka jest najnowsza ( czyli nie ma już problemów z konfliktami ), a druga zaś stara ( konfliktowa :/ ) Gdy oba skrypty są zainstalowane poprawnie to wywala się shoutbox, gdy wywalam tabelę, shoutbox działa.

stronka: du-clan.pl

Spójrzcie na kod

Kod

<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.4.2.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/jquery.jcarousel.min.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/skin.css" />
<script type="text/javascript">

jQuery(document).ready(function() {
    jQuery('#mycarousel').jcarousel({
        vertical: true,
        scroll: 1
    });
});

</script>

<script src="yshout/js/jquery.js" type="text/javascript"></script>
<script src="yshout/js/yshout.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="yshout/example/css/light.yshout.css" />

<script type="text/javascript">
   new YShout({
      yPath: 'http://du-clan.pl/yshout/'
   });
</script>

Próbwałem uzyć funkcję no conflict, ale nie udaje mi się to, czy możecie mi napisać po kolei co i jak zrobić zeby to działało? czy trzeba bedzie coś zmieniać bezpośrednio w samym skrypcie shoutboxa?

Bo chyba tej tabeli z nową biblioteką nie należy ruszać prawda?