wycinanie i zamiana fragmentu tekstu Opcje

[yaygvj@lykamspam...]

witam!

mam pole w bazie danych - opis, które to zawiera tekst (jest to jedno pole tekstowe a nie trzy osobne):

de:"Beschriftung*";
en:"Description*";
pl:"Opis*";

i chcialbym z tego pola wybrać tylko i wyłącznie opis po angielsku czyli Description

czy jest to możliwe z poziomu mysql czy trzeba w to włączyć mysql?

kolejnym krokiem była by zamiana pola Beschriftung na Description

proszę o pomoc i pozdrawiam