[MySQL][PHP]Access denied for user 'SYSTEM'@'localhost' (using password: NO) Opcje

[pawlin]

witam, ucze sie php z ksiazki PHP i MySQL. Tworzenie stron WWW. Vademecum profesjonalisty. Wydanie czwarte a za serwer uzywam WampServer.
w rozdziale 28 jest zrobiona przykladowa ksiegarnia online i tam mam problem. po zalogowaniu sie na admina i mozliwosci np dodania kategorii wyskakuje blad:

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: Access denied for user 'SYSTEM'@'localhost' (using password: NO) in D:\wamp\www\rozdzial_28\funkcje_admin.php on line 175

oraz

Warning: mysql_query() [function.mysql-query]: A link to the server could not be established in D:\wamp\www\rozdzial_28\funkcje_admin.php on line 175

[PHP] pobierz, plaintext 
   $zapytanie = "select *
                from kategorie
                where nazwakat='".$nazwakat."'";
   $wynik = mysql_query($zapytanie);  // TO JEST TA 175 linia
   if ((!$wynik) || (mysql_num_rows($wynik)!=0)) {
     return false;
   }
[PHP] pobierz, plaintext 

tak wyglada laczenie z baza

[PHP] pobierz, plaintext 
function lacz_bd() {
   $wynik = new mysqli('localhost', 'ksiazka_kz', 'haslo', 'ksiazka_kz');
   if (!$wynik) {
      return false;
   }
   $wynik->autocommit(TRUE);
   return $wynik;
}
[PHP] pobierz, plaintext 

a to bylo dodane przy tworzeniu bazy

[SQL] pobierz, plaintext 
GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE
ON ksiazka_kz.*
TO ksiazka_kz@localhost IDENTIFIED BY 'haslo';
[SQL] pobierz, plaintext 

ksiazki normalnie wyswietlaja sie z bazy danych, problem jest tylko z dodawaniem, edycja i usuwaniem.

prosze o pomoc