odświeżenie strony po dodaniu rekordu 2 Opcje

[mozart2008]

Witam,
Chciałem zrobić aby wyświetlało mi napis kiedy ktos doda rekord.
Zrobiłem tak i nie działa:

[PHP] pobierz, plaintext 
                              	$wyswietlaa = "select wiadomosc from chat_snowboard order by id desc limit 1";
$nowi_was_zapytanieaa = mysql_query($wyswietlaa);
                   ?>
         <script type="text/javascript">
              for (<?php   $osobaas = mysql_fetch_row($nowi_was_zapytanieaa) ; ?>; ; <?php $zapis = mysql_fetch_row($nowi_was_zapytanieaa) ; ?>)
{
    if (<?php $osobaas!=$zapis ;?>)
        break;
    document.write("przekierowanie");
}
    </script>
[PHP] pobierz, plaintext 

Prosze mi powiedziec gdzie bład.Z góy dzięki.;(