[inne][HTML][PHP]Smarty - problem z checkbox Opcje

[eki]

Witam!

korzystam z funkcji Smarty wyświetlającej checkbox. Problem mam następujący: mam tablicę

[PHP] pobierz, plaintext 
$media=array('prąd'=>'prąd','woda'=>'woda','gaz'=>'gaz','telefon'=>'telefon','kanalizacja'=>'kanalizacja');
[PHP] pobierz, plaintext 

w Smarty tworzę z niej checboxa:

[HTML] pobierz, plaintext 
{html_checkboxes options=$media separator=" "}
[HTML] pobierz, plaintext 

i okazuje się że w wyniku powstaje mi tablica:
[php][/php]
[checkbox] => Array ( [0] => prąd [1] => woda [2] => gaz [3] => telefon [4] => kanalizacja ),
a nie taka jaką potrzebuję, czyli:

[media]=> Array([prąd]=>1 [woda]=>1 [gaz]=>1 [telefon]=>1 [kanalizacja]=>1).

Proszę o pomoc