Strona forum nie wczytuje się na Chrome i FF Opcje

[t3st3r]

Podczas próby wejścia na forum wywala mi błąd w Chrome

Strona internetowa jest niedostępna.
Strona internetowa pod adresem http://forum.php.pl/ może być tymczasowo niedostępna lub została na stałe przeniesiona pod nowy adres internetowy.

a w FF

Błąd kodowania zawartości
Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ używa nieprawidłowych lub nieobsługiwanych metod kompresji.

na operze strona działa. Przeczytałem, chyba tutaj na forum, że problem powoduje łączenie się przez serwer proxy, a tak się skład że mam radiówkę i serwer przez który uzyskuje dostęp do sieci przedstawia się jako proxy. Jest jakiś sposób aby w tym wypadku połączyć się ze stroną forum przez Chrome.