[PHP]preg_replace, dlaczego to nie dziala? Opcje

[kapuch]

Tak jak w temacie, czemu taki kod nie dziala jak powinien (nie koloruje):

[PHP] pobierz, plaintext 
$dni = array('poniedzialek', 'wtorek', 'środa', 'czwartek', 'piątek', 'sobota', 'niedziela');
$tekst = "Byłem w czwartek w kinie.";
$tekst_kolor = preg_replace("/".$dni."/", "<font color=\"red\">".$dni."</font>", $tekst);
echo $tekst_kolor;
 
// A taki dziala
$dni = array('poniedzialek', 'wtorek', 'środa', 'czwartek', 'piątek', 'sobota', 'niedziela');
$tekst = "Byłem w czwartek w kinie.";
$tekst_kolor = preg_replace("/".$dni[3]."/", "<font color=\"red\">".$dni[3]."</font>", $tekst);
echo $tekst_kolor;
 
// Taki tez dziala
$dni = array('/poniedzialek/', '/wtorek/', '/środa/', '/czwartek/', '/piątek/', '/sobota/', '/niedziela/');
$dzien_kolor = array('poniedzialek', 'wtorek', 'środa', '<font color="red">czwartek</font>', 'piątek', 'sobota', 'niedziela');
$tekst = "Byłem w czwartek w kinie.";
$tekst_kolor = preg_replace($dni, $dzien_kolor, $tekst);
echo $tekst_kolor;
[PHP] pobierz, plaintext 

Chodzi o to, ze w manualu wystarczy odwolanie do nazwy tablicy, a funkcja sama podstawia odpowiedni klucz, ale jak widac u mnie dziala to tylko wtedy, gdy w parametrach preg_replace podam same nazwy funkcji bez

Kod

"/".$funkcja."/", "<font color=\"red\">".$funkcja."</font>" - w tym przypadku musze juz podac klucz tablicy :/

Mozna to jakos zrobic inaczej, bo nie bawi mnie rozwiazanie z druga tablica i w kazdym kluczu dodawanie <font color>.
Prosze tez nie zwracac uwagi na semantyke kodu i uzycie <font>, ktory jest juz zdeprecjonowany - wiem o tym, podalem tylko dla przykladu.

EDIT: Poprawilem literowke w kodzie, bylo "</font"> zamiast "</font>". Ale to nie ma wplywu na moj problem, poniewaz ten kod pisalem specjalnie na potrzebe tego tematu, w oryginale mam troche inaczej i bez literowek (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Ten post edytował kapuch 1.07.2010, 14:06:29