Problem z apostrofem w URL Opcje

[bryzas]

Zauważyłem problem z URL w których znajduje się apostrof i/lub inne znaki specjalne.
np. :
Gotowe rozwiązania -> Systemy portalowe i CMS'y kieruje na http://forum.php.pl/Systemy_portalowe_i_CMSand#39;y_f70.html
co skutkuje błędem :
Not Found
The requested URL /Systemy_portalowe_i_CMSand was not found on this server.

jeszcze jeden przykład :
Gotowe rozwiązania -> Systemy portalowe i CMS'y->CMS a'la fotka.pl oraz pod wizytówki firm = http://forum.php.pl/CMS_aand#39;la_fotka.pl_oraz_pod_wizytowki_firm_t146081.html

Według mnie niepotrzebnie znaki specjalne ją konwertowane do postaci kodów HTML.